Дэвид Стерн: «Больше всего запомнилась поездка в Советский Союз»

Тони Гервино, «Hoop magazine» // 08 марта 2004

Комментарии: 3



Когда Дэвид Стерн встал у руля НБА, Ассоциация не располагала такими ресурсами, которые имеются у нее сейчас. Многие предрекали ей довольно мрачное будущее. Тем не менее, Стерн создал для НБА очень прибыльные условия, вывел баскетбол с периферии общественной жизни и спорта и сделал из него управляемую, продолжающую постоянно расти крупнейшую авторитетную организацию. Ниже — его рассказ обо всем, начиная от расширения НБА за океан и заканчивая Развивающей Лигой (D-League).

Каким образом вы бы привлекли человека к НБА, если бы он выбирал между разными видами спорта?

Я бы представил ему достоинства НБА и не стал бы говорить о других видах спорта. То, что я сказал бы, в общем-то, очевидно. У нас собрались лучшие атлеты со всего мира, которые в нескончаемых поединках демонстрируют свое экстраординарное мастерство, свою силу, скорость и грацию. Вам предлагаются лучшие индивидуальные представления в концепции командной игры. Вряд ли можно найти что-то лучше этого. К тому же вы можете наблюдать за действием максимально близко, что невозможно в другом виде спорта.

Как вы получили эту работу? Вы всегда хотели быть комиссионером спортивной лиги?

Я был юристом, и моей организации посчастливилось представлять НБА. Меня пригласили присоединиться к НБА в качестве ее консультанта по юридическим вопросам. Я был генеральным юрисконсультантом вплоть до 1981 года, когда меня назначили исполнительным вице-президентом, а чуть позже комиссионером.

Вы ожидали, что это занятие продлится настолько долго?

Я считал, что проработаю здесь пару лет, и все. Но, оказалось, нужно было столько всего сделать, да к тому же все дела приносили большое удовольствие. Все это сразу увлекло меня. И, кажется, каждый день приносит что-то новое и интересное.

Вы можете указать ваш самый большой успех на данном поприще? Что-нибудь, чем вы больше всего гордитесь?

Невозможно отметить что-то одно. Скорее, важен тот факт, что за какой-то период времени вид спорта, который раньше называли «слишком черным», где, по словам некоторых, слишком много платили игрокам, где не последними из всех проблем были проблемы некоторых игроков с наркотиками… все это переросло в лигу, где признается исключительный талант, где возможности игроков оцениваются независимо от их цвета кожи. Америка признала изобилующую талантами лигу. Мне нравится думать, что это не только триумф самой НБА, но частично и успех Америки. Мне нравится также и то, что закон «выживает сильнейший» полностью применим к НБА. Если ты играешь хорошо, то твое место здесь.

Ваш самый любимый матч, на котором вы присутствовали?

Надо признаться, я не помню с точностью все игры. Но я получил столько удовольствия от всего. Я был на каждой игре Финалов НБА на протяжении последних 20 лет, на многих матчах плей-офф. Я помню моменты, помню атмосферу в зале, помню то оживление, восхищение… Но нет, самой любимой игры у меня нет. Я часто говорю некоторым: «Вы можете поверить в то, что нам платят, чтобы мы все это устраивали? Вы можете это представить?» Мы были свидетелями величайших матчей. Помню одну из игр плей-офф, когда Эрик «Sleepy» Флойд набрал 51 очко против «Лейкерз» в Оукленде. Помню арену «Бостон Гарден», когда было 120 градусов [по Фаренгейту] и как мы спасали судей от жары… Было очень много всего.

Какие важные проблемы предстоит решить НБА в следующие пару лет?

Самая большая проблема — как дальше следует развиваться. У нас уже был период необычайного роста, о котором мы не могли даже мечтать. И теперь, когда мы используем 90 процентов наших возможностей, когда все наши игры транслируются по ТВ, встает вопрос: «Что же дальше?». Мы требовательны и стараемся привлечь как можно больше болельщиков. В данной ситуации это оставшиеся 50 процентов всего населения планеты, те, кто даже не слышал о НБА.

А как же перспективы NBDL* стать низшей лигой НБА?

За прошедшие два года из NBDL вышли пять судей, 11 игроков попали в НБА. И у нас есть еще 40 представителей: тренеров, помощников тренеров, персонал менеджмента и т.д., которым удалось продвинуться выше. Так что этот проект был действительно успешен, именно как развивающая лига.

Было много разговоров, касающихся расширения НБА в Европу, Мексику, возможно, на Дальний Восток. Какую позицию вы занимаете по отношению к расширению за океан, и какой самый лучший способ освоить иностранный рынок?

Лучший способ освоить международный рынок — это тот, который мы выбрали, мне кажется. У нас есть офисы по всему миру, которые занимаются телевещанием, продажами, Интернетом, которые работают в сфере коммуникаций. Результаты матчей и события в НБА теперь освещаются ежедневно в газетах, журналах во всех странах. Мы проводим такие мероприятия, как Hoop-it-Up и Jam Session**. В этом году были выставочные матчи в Мехико, Париже, Барселоне, Сан-Хуане (Пуэрто-Рико), матчи регулярного чемпионата в Токио. То есть произошло пять событий за традиционными границами НБА. Мы будем следить за Олимпиадой этим летом, потом состоится игра «Хьюстон Рокитс» Яо Мина против «Сакраменто Кингз» в Пекине и Шанхае. Вообще, у нас огромный список событий. Будут выставочные матчи, несколько матчей сезона в Японии или где-нибудь еще. Я думаю, мы увидим, возможно, игры за рубежом большего количества команд.

Вы имеете в виду нечто похожее на зарубежные лиги MLB [Главная Бейсбольная Лига]?

(Смеется) Правильно, тренировки в Лондоне, Барселоне, Париже… Это будет довольно важно. В конечном счете, в ближайшее десятилетие у нас могут быть команды в Европе.

Уже несколько лет обсуждается вопрос ограничения возраста игроков, выставляющих кандидатуру на драфт. Притом, что иностранные игроки начинают профессиональную карьеру уже в 15 лет, а также то, что молодые игроки, как ЛеБрон и Кармело, привносят многое в Ассоциацию, будет ли это правило упразднено в дальнейшем?

Я не думаю. Мне до сих пор кажется, что это правило должно существовать. Мне не очень хочется, чтобы Лига стала местом, где подростки будут взрослеть и проводить последние годы своей юности.

Во время «Матча Всех Звезд» ?98 года в Нью-Йорке камеры были все время нацелены на противостояние Коби Брайанта с Джорданом. Насколько это тяжело для вас, как бизнесмена, уберечь таких, как Кармело и ЛеБрон от чрезмерного внимания публики, когда им поступают столько рекламных предложений, и их возможности так велики?

Самое лучшее, что можно для них сделать, — это проконсультировать их, дать наиболее удачный совет, немного присматривать за ними, стараться защитить. Но это сложно. Многое также зависит от их характера.

Рик Карлайл предложил расширить диаметр кольца с целью увеличить результативность. Как вам кажется, игры с низкой результативностью — это проблема для НБА?

Зачем же останавливаться? Давайте еще поднимем пол и сделаем мяч меньше (Смеется). Вы видите проблему? Хм… Не хочется, чтобы мое мнение казалось примитивным, но, по-моему, весь вопрос в качестве игры. Вы можете посмотреть игру и сказать: «Это был отличный матч!», в независимости от счета. Честно говоря, хороший матч может завершиться со счетом 89-81 также легко, как и со счетом 137-135. Если же низкая результативность будет вызвана какой-то другой причиной, то тогда эта причина должна рассматриваться.

Каким образом НБА делает игру более приятной для болельщиков, в особенности «Всезвездный Уикенд»?

Есть несколько способов. Первый: бюллетени для голосования публикуются на 17 различных языках. Во время самого уикенда мы стараемся включить в программу как можно больше разных событий — много конкурсов, игру новичков — чтобы привлечь широкий круг болельщиков и показать наших игроков. Так что игроки могут в легкой обстановке продемонстрировать свой талант, свое мастерство, свои самые сильные стороны. Плюс ко всему, все транслирует НБА-ТВ, весь уикенд освещается, показывают самих болельщиков…

Вы играли сами в баскетбол?

Да, играл. Сначала был 175-сантиметровым центровым, а потом стал 175-сантиметровым медлительным, не умеющим бросать защитником (Смеется).

Из всех зарубежных поездок с Лигой, какая вам больше всего понравилась? Запомнилась ли сама поездка, вся страна или какие-то особые впечатления?

Поездок было много, но запомнилось больше всего турне с «Атлантой Хокс» в Советский Союз, теперешнюю Литву… Это было время начала конца коммунизма; гласность, перестройка и то влияние, которое баскетбол оказывал на тамошних министров и местных глав коммунистической партии, да и просто впечатления о Советском Союзе, — вот, что запомнилось.

Как часто ваши друзья или соседи просят у вас билеты на матчи?

Довольно редко. У меня есть действительно хорошие друзья и соседи. Иногда я сам предлагаю им билеты.

Как долго вы еще будете комиссионером и чем будете заниматься по окончании?

Честно говоря, у меня нет никаких планов. Я стараюсь не думать об этом много. Мне действительно доставляет огромное удовольствие мое занятие. Да, это довольно нервная работа, но зато она приносит удовлетворение. Я на самом деле не знаю, что будет дальше. Никогда не знал.

* NBDL — National Basketball Development League, проект НБА, Национальная Баскетбольная Лига Развития

** Hoop-it-Up, Jam Session — мероприятия, которые НБА ежегодно проводит для своих болельщиков

Перевод: Виктор Кожбахтеев, Баскетбол.ру

Добавил: bbl

Теги:

в фейсбук Класс! в жж

Комментарии:

Автор Сообщение



нет картинки
09.03.2004 15:56 #

По поводу увеличения радиуса кольца — абсолютно согласен со Стерном: плохому танцору мешают…А развитие НБА конечно же возможно только за рубежом ("Югославия", Италия, Испания, Литва, Бразилия и т.д.). Ведь американский рынок не безграничен. Рано или поздно он насытится.
 



нет картинки
11.03.2004 10:58 #

а помоему нба в европе уже не актуально, евролига — не намного хуже, начнут в европе платить получше, тогда и здесь будут играть лучшие игроки, а ихняя американская культура уже изо всех дыр лезет, не нада нба…
 



нет картинки
18.03.2004 15:29 #

НБА сейчас это прежде всего огромная компания, бизнес приносящий большие доходы
 

Чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться



июнь
август

июль 2017

пнвтсрчтптсбвс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Реклама на сайте



Вакансии