Вот вам, Ирина, фонетика испанского языка
www.studyspanish.ru/grammar/phonetics/
Исправьте хотя бы имена-фамилии, чуть ли не в каждой ошибка.
Про содержание: галопчиком по Перенейчикам, ещё и с неточностями и пробелами.

 

"Я не волшебник, я только учусь!"
Спасибо, будем трудиться

 

Хорошая статья, мне понравилось. Емко о главном и интересно. Жду вторую часть.)

 

думал, что все же начнете с Франции, Литвы или Германии, но спасибо за материал.

 

Да, очень похоже на студенческий конспект, состряпанный для галочки на скорую руку. И это скорее переработанный первоисточник, чем повествование о том, с чем автор знаком не понаслышке. Понаслышке были бы хотя бы имена-фимилии правильно написаны. Уж в ру-нете-то о них писано-переписано. И даже на этом ресурсе кое-что есть.
У меня такой вопрос появился. Даже два:
1. Что вами двигало, когда вы решили написать этот текст?
2. Насколько вам важно соотвествие написанного действительному положению вещей?

 

Ты же в курсе, что будут обзоры из разных стран, и на Испании баскетбол не заканчивается? Выходит Ирине надо изучать фонетику языков всех стран? Докторской диссертации от Ирины никто не требует.

 

так, а мб вспомните, кто из наших играл в Испании и испанцы мб у нас?

Испанцы

Гарбахоса Хорхе
Химки (2008—2009)

Наши

Королев Ярослав
«Гранада» (2010—2012)
«Лагун Аро» (2012)

Флис Дмитрий
2002/03 «Ховентут-Б» (Бадалона, Испания)
2003/04 «Ховентут-Б» (Бадалона, Испания)
2004/05 «Прат Ховентут» (Бадалона, Испания)
2005/06 «Ховентут» (Бадалона, Испания)
2006/07 «Ховентут» (Бадалона, Испания)
2007/08 «Ховентут» (Бадалона, Испания)
2008/09 «Ллейда» (Лерида, Испания)
2009/10 «Хакобео Блюсенес» (Сантьяго де Компостела, Испания)
2010/11 «Ховентут» (Бадалона, Испания)
2011/12 «Андорра Регал» (Андорра)
2012/13 «Андорра Регал» (Андорра)

Бабков Сергей
«Уникаха» (Малага, Испания) (1994-99)
«Ховентуд» (Барселона, Испания) (1999—2000)

Тихоненко Валерий
«Форум Филателико» (Вальядолид) (1990—1991)
«Каха де Ронда» (Испания) (1991—1992)
«Аргал Хуэска» (Испания) (1992—1993)


мб еще кого вспомните?

 

Интересный момент, что испанские тренеры и агенты проводят ежегодный сбор-лагерь в Литве для молодых баскетболистов бывшего СНГ. Там проводят двусторонние игры, тренировки на повышение мастерства. Заодно просматривают перспективных ребят. Кого-то сами приглашают, кто то едет за деньги, сам. Но факт-все больше молодых литовцев в испанских клубах. И наши тоже скоро могут там появиться, если еще не появились, на уровне спортшкол под большими командами.

 

Я никогда ничего не делаю для галочки и на скорую руку. Я перелапатила уйму материала и постаралась скомпоновать его так, чтоб было интересно и доступно. На сколько удачно вышло — судить не мне. Да, я не проф. журналист, не гуру испанского баскетбола, но и не претендую с этой статьёй на Пулитцеровскую премию.

В силу возраста я не могу не понаслышке быть знакома с 60-80 годами истории, так что приходится полагаться на компетентные источники.

Что мною двигало. У меня появилась идея сделать такую серию про баскетбол в разных странах, благо нашёлся такой ресурс, который согласился это публиковать. Кто-то прочитает эту статью и забудет, а кто-то захочет узнать больше. Мною двигало желание рассказать историю баскетбола в разных странах. Тема огромнейшая и со всеми деталями и подробностями её не запихнёшь в 10 тысяч знаков. Я в курсе.

Исходя из вашего второго вопроса, я придумала весь этот текст и он не соответствует действительности, или что вы имели в виду?

 

Ирина, не принимайте близко к сердцу.) Статья хорошая. Приятно читать, легко и емко. Надеюсь, продолжение подведет красивый и понятный ее итог.

Елена просто гуру испанского баскетбола на данном ресурсе, хотя и ленится сама написать что-либо. Вот такой беззлобной критикой дополняет (часто по делу) некоторую информацию. Для рядового болельщика, впрочем, мало интересную.

В общем, ждем продолжения.)

 

Хосе Бирюков — отдельная история яркого баскетболиста. За Реал по пылил, если не ошибаюсь.

 

спасибо, очень постараюсь оправдать ожидания

 

спасибо!
по аналогии с Джеем можно и Хансена вспомнить))))

 

Да, кстати.)

 

Ира спасибо за статью, продолжайте писать.

 

Если человек пишет имена и фамилии игроков, он должен делать это правильно. Разве нет? Если он не знает, как правильно, то есть множество способов это узнать. Иногда, "не сходя с этого места":
/reference/player/alberto_ …
/articles/art/art_3961.htm …

 

По-моему, главным качеством информации должна быть её точность. Исходя из этого, решила внести в текст автора несколько поправок, которые выделены фигурными скобками.
***********************


Лига АСВ берёт своё начало в 1957 году {не Лига ACB, а регулярный чемпионат Испании} под названием Liga National, соревнования в которой проходили под эгидой федерации баскетбола Испании. Так было вплоть до сезона 1983–84, когда реорганизация привела к образованию ассоциации баскетбольных клубов {а это как раз и было начало Лиги ACB, и эта реорганизация выразилась не только в смене названия, но и ряде мер, призванных повысить конкурентоспособность испанского первенства и улучшить условия формирования испанских баскетболистов, что в дальнейшем и было достигнуто}. 21 июля 2011 года началась новая веха в истории испанского клубного баскетбола. Именно в этот день образовался альянс между АСВ и компанией Эндеса — крупнейшей энергетической компанией страны. Специалисты назвали данную спонсорскую схему одной из самых удачных и стратегически важных как для национального чемпионата, так и для международного {прилагательное «международного» тут к какому существительному относится?}. Отныне лига получила новое название — Liga Endesa — и дорогу в стабильное светлое будущее. Испанский чемпионат и так считался сильнейшим в мире (разумеется, после НБА), а что его ждёт после такого сотрудничества — покажет только время.
{Если говорить об истории клубного баскетбола в Испании, то начать надо с 1933 года, когда зародился первый национальный турнир — Кубок (Короля, затем Генералиссимуса, затем опять Короля)}.

Как известно, баскетбола много не бывает, и испанцы это знают. Помимо чемпионатов в пяти дивизионах, в Испании проводятся ещё и два кубковых турнира. Copa del Rey de Baloncesto (Кубок Короля) — национальные соревнования, которые проводятся между восьмью сильнейшими {когда и как определяются эти «восемь сильнейших»?} командами страны, а также Supercopa de España de Baloncesto (Суперкубок), участие в котором принимают победитель Лиги АСВ, обладатель Кубка, а также две топовые команды {что за «топовые команды»? У турнира есть регламент с чёткими формулировками состава участников}.

Несмотря на многогранность баскетбольной жизни в Испании, количество команд, перечня высококлассных игроков, не многие команды могут похвастаться чемпионскими титулами. По одной золотой медали {никаких золотых медалей в Испании чемпионам не вручают, награды там другие, и о них можно бы было тоже рассказать} национального чемпионата Испании имеют Баскет Манреса и Малага, три у Басконии, четыре у Ховентута. А пальма первенства принадлежит двум испанским грандам — Барселоне и Реалу. И если сине-гранатовые 17 раз праздновали своё наивысшее достижение, то ребята из Мадрида являются абсолютными лидерами в этом показателе — 31 чемпионство. В кубковых баталиях всё немного либеральнее, если так можно выразиться, многие клубы становились их обладателями. Но… Только одно противостояние заставляет замирать сердца болельщиков, только одно дерби {дерби называется игра команд из одного города или хотя бы одного региона} приковывает к себе внимание ценителей баскетбола во многих странах. Барселона против Реала {большинство болельщиков не Реал Мадрида и не Барсы говорят, что их достали Класико, и напридумывали множество кричалок, матерных в том числе, о том, насколько сильно оно их достало}. Непримиримые соперники, баталии между которыми уже стали классическими.

(Испанское Класико – это далеко не всегда матчи Реал Мадрид-Барселона. Класико называется любой матч между соперниками, которые ни разу в своей истории не покидали высший дивизион. В баскет этот термин перекочевал из футбола, где таких клубов 3, в баскете тоже как бы 3 (Мадрид, Joventut и Барса). Классический статус Барсы немного притянут за уши, так как она лишилась места в элите не по спортивным, а по административным обстоятельствам. И по большому счёту, когда Joventut играет против Мадрида или Барсы – это тоже Класико, как в Ла Лиге матчи Атлетика из Бильбао против них же).

El Clasico

Первая встреча между Реалом и Барселоной датируется 13 апреля 1957 года, в Национальной Лиге {1-я встреча этих соперников датируется 01.06.1943 г., в рамках Кубка}. Тогда победа осталась за командой из Мадрида, тогда же и был заложен фундамент противостояния (эти слова относительно матча 1943 года тоже можно сказать, т.к. победил в настоящем первом матче этих соперников Мадрид ). В общей сложности команды встречались на паркете {на заре баскетбола играли на улице на грунтовых площадках} в 185-ти официальных матчах {по данным сайта acb.com 177}. 98 раз {96} победу праздновали игроки Реала, 86 {80} — Барселоны, а один раз даже была зафиксирована ничья. Среди них и матчи внутреннего чемпионата, и кубковые игры, и Евролига. Отсчёт начинается с первой игры и заканчивается на текущем сезоне, в котором команды уже успели сыграть две игры {три} и в обеих {во всех трёх} сильнее был Реал. Бесспорно, обе команды по праву носят звание грандов испанского чемпионата, но вот истории развития и становления клубов значительно отличаются.

Реал Мадрид является самым титулованным испанским {и европейским} клубом, собравшим рекордное количество трофеев. Будучи частью мощного спортивного клуба, Реал доминировал на баскетбольных площадках Испании и всей Европы в 60–70 годах прошлого столетия. Этот период в истории «королевского» {это слово как раз в кавычки брать не надо, т.к. слово Real переводится как Королевский} клуба невозможно представить без целого ряда фамилий. {Самой первой должна стоять фамилия человека, ставшего ключевой фигурой в развитии баскетбольной секции клуба, и без которого Мадрид никогда не стал бы тем, чем в итоге стал. Это не игрок, не тренер. Это самый выдающийся баскетбольный функционер в истории испанского клубного баскетбола}. Эмилиано Родригез {Родригес, ни одна буква испанского языка произносится как русское [з]} — пожалуй, лучший испанский игрок, защищавший цвета Реала. Попав в команду в 1960 году, он сразу стал любимцем публики. Такой игрок и не мог не нравит{ь}ся: быстрый, всегда нацеленный на фаст-брейк, прекрасно видящий всю площадку и партнёров, ко всему ещё и обладающий замечательным характером и оптимистическим взглядом на жизнь. Эмилиано посвятил Реалу 13 лет своей жизни, завоевал бесчисленное количество титулов и стал настоящей иконой баскетбола в Мадриде.

В те годы главным тренером Реала был Педро Феррандиз {Феррандис}, проповедовавший взрывной, быстрый, «бегущий» баскетбол. Такой подход к игре в те годы стал настоящей революцией и позволил мадридскому клубу раз за разом завоёвывать новые трофеи. Одним из лучших решений Феррандиз{с}а на посту главного тренера Реала стало приглашение в команду американца Клиффорда Люка {Luyk произносится как Люйк). Впервые Феррандиз{с} заметил его в предсезонной игре Никс против Бостона, Лю{й}к был низковат для центра (2,02 м), однако имел прекрасную технику и нацеленность на результат. Без промедлений Лю{й}ку было предложено место в Реале, рядом с Лоло Саинзом (Sainz произносится как Сайнс) и Эмилиано Родригез{с}ом. Когда в 1965 году в Испанской лиге было принято решение играть без легионеров, Лю{й}к по своему желанию получил испанский паспорт, став, таким образом, первым натурализованным игроком в Испании {можно было бы добавить, что он тогда же ещё и женился на Мисс Испании}. В 1967 в Реал пришёл Вейн Брабендер, который был на 4 года младше Лю{й}ка и который также получил испанский паспорт. Брабендер играл в Мадриде ещё до 1983 года, Клиффорд Лю{й}к перебрался строить уже свою тренерскую карьеру в Атлетико {тренерскую карьеру Люйк начал строить, не перебираясь, первым клубом, где он начал работать в качестве тренера, сначала ассистента, затем главного, был всё тот же Реал Мадрид. За 2 сезона в качестве главного тренера он выиграл 2 лиги, 1 Кубок Короля и 1 Кубок Сапорты. И в настоящее время Люйк опять работает в Мадриде, но теперь в качестве советника баскетбольной секции клуба.}

Баскетбольный клуб Барселона {сам клуб футбольный, баскетбольная секция, а баскетбольная команда называется Futbol Club Barcelona} был основан 24 августа 1926 года {про дату основания баскетбольной секции Мадрида ранее можно было тоже упомянуть, раз уж она упоминается у Барсы}, что делает его старейшим клубом в испанском чемпионате. В 30-х годах команда играла в чемпионате Каталонии, в 40-х стала шестикратным обладателем Кубка Генералиссимуса. С 1956 года начинается история Барселоны как части Испанской лиги. Однако радость была недолгой. В 1961 году клуб был расформирован, несмотря на свою невероятную популярность. Лишь благодаря акции болельщиков в поддержку любимого клуба уже на следующий год Барселона была опять собрана, но трудности с этим не прекратились. На протяжении 60-х годов команда кочевала из одного дивизиона в другой, не показывая таких желанных положительных результатов. Вернуться в сильнейшую лигу страны сине-гранатовым удалось лишь в 70-х годах.

80-е годы прошлого столетия перевернули всё с ног на голову. На посту главного тренера Реала произошли изменения: Педро Феррандиз{с}а сменил его бывший подопечный Лоло Саинз {Сайнс}. «Королевский» клуб по-прежнему завоёвывал титулы, но с каждым годом делать это становилось всё сложнее. Росла конкуренция как во внутреннем чемпионате, так и в европейских соревнованиях. Реал слегка лихорадило: то команда Саинза {Сайнса} берёт подряд три чемпионства, то не попадает даже в тройку, то выигрывает Евролигу, то не доходит и до финала четырёх {формат Кубка европейских чемпионов в то время был другим, никакого Финала четырёх не было и в помине}. Несомненными лидерами команды в этот период считаются Фернандо Мартин и Хуан Антонио Корбалан {не последними игроками в составе Мадрида в те времена были некие Мирза Делибашич и Дражен Петрович}.

Диаметрально противоположное развитие событий происходит в Барселоне. Президент клуба Хосе Луис Нуньез (Нуньес) обеспечивает полное финансирование команды с целью сделать её лучшей в Испании и Европе. Во главе с тренером Аито Гарсия Ренесес {Аито Гарсией Ренесесом, если текст пишется по-русски} каталонский клуб всего за десятилетие добивается невероятных результатов: шесть титулов чемпионов Испанской лиги, пять Кубков Короля, два европейских трофея {можно было бы их и назвать}. И если имя лучшего в истории игрока Реала осталось в 60-х годах, то легенда Барселоны появилась именно в 80-х. Хуан Антонио Сан Эпифанио Эпиделсон {что за Эпиделсон? такая составляющая в имени игрока нигде не значится} Руиз {Руис}, или просто Эпи. Всю свою баскетбольную карьеру (а это 19 лет) {а это 23 года, ещё 19 + 4 года в юниорах Барсы}, он посвятил Барселоне. Хотя в клуб попал достаточно случайно: каталонцы собирались подписать контракт с его старшим братом, который был на него согласен при одном условии. Барселона должна была взять и его младшего брата Хуана Антонио. Взяли и не прогадали. Спустя буквально несколько лет талант Эпи раскрылся на полную. Это был быстрый игрок с отличным броском, причём как с дальней дистанции, так и из-под кольца. Его любимая точка — угол площадки. Вместе с Барселоной Эпи выиграл 22 трофея {больше, 23, или даже 24, если включить сюда Суперкубок Европы, который в то время существовал}, набирая в среднем более 16 очков за игру. По окончанию{и} блистательной карьеры Сан Эпифанио был награждён Олимпийским орденом за заслуги, а также безграничной любовью своих фанатов.

Всё это время плечом к плечу с Эпи на паркете сражался ещё один великий игрок — Начо Солозабал (Солосабаль). Из них вышел идеальный дуэт — думающий разыгрывающий с отличным видением игры и забивающий с любой позиции форвард. Не многие игроки могут похвастать победным броском, о котором будут помнить десятилетиями. Начо может. Это произошло 22 декабря 1987 года в рамках финала Кубка Короля. За несколько секунд до конца игры Реал вёл два очка, Ренесес берёт тайм-аут, расписывает комбинацию, целью которой был трёхочковый бросок от Сибилио. Однако баскетбол — игра непредсказуемая, и защита Реала не позволила нужному игроку получить мяч. Право последнего броска досталось Солозабалу {Солосабалю}, защитник которого замешкался и не успел к своему игроку {никто там не замешкался, через руки защитника зарядил тогда Солосабаль, видео есть}. Это промедление {неправда} стоило Реалу титула, а Начо получил статус героя финала.

90-е годы двадцатого столетия кардинальных изменений не принесли. Реал продолжал привлекать именитых игроков и тренеров (Бодирога, Сабонис, Эспина {были поизвестнее этого, Джо Арлаукас, например, или Чечу Бирюков}, Куртинайтис, Обрадович {и Джордж Карл}), но чемпионские звания всё чаще оказывались у Барселоны {Барса тоже исключительно топовых игроков приглашала тогда; а в 90-х расклад был такой: 5 чемпионских титулов у Барсы, 2 у Мадрида, 2 у Бадалоны, 1 у Манресы, то есть, Мадрид конечно позиции сдал, но далеко не всё, что он сдал, доставалось Барселоне}. Ещё более плачевными были результаты Реала в Евролиге. Выиграв финал в 1995 году, мадридский клуб до сих пор не может повторить успеха. И если команда из Каталонии с завидной регулярностью попадала в финальную стадию соревнований, то Реал оставлял всю свою надежду на чемпионство где-то в четвертьфинальных сериях.

Думаю, 1997 год навсегда останется в памяти всех почитателей этих двух испанских грандов. Дело в том, что именно в этом году в составе Реала оказался Альберто Херрерос {Эррерос}, а свою карьеру в Барселоне начал Хуан Карлос Наварро {а как насчёт Пау Газоля, пришедшего в Барсу тогда же?}.

Карьера Альберто началась в другом столичном клубе — Эстудиантесе. В первый же год своего пребывания в Реале Херрерос {Эррерос} выигрывает свой единственный в карьере клубный титул {этот титул у него не единственный, затем были ещё 2, а до Мадрида были титулы в составе Эсту}. Под предводительством Желько Обрадовича и с лидером команды в лице Бодироги мадридский клуб выиграл Кубок Сапорта {Сапорты}. Играя за эти две команды, Херрерос {Эррерос} не раз завоёвывал звание лучшего бомбардира всех возможных турниров, в которых принимал участие. {если в тексте упоминается победный бросок Солосабаля в Кубке, то не упомянуть о гораздо более крутом броске Эррероса, давшего Мадриду титул чемпиона ACB, мне представляется очень странным}.

Наварро. Редко можно встретить настолько умного и грамотного в баскетбольном плане игрока. Уравновешенный и спокойный, настоящий лидер, способный взять на себя игру в самый ответственный момент. А его бросок «la bomba» — классика баскетбольного жанра. Всю свою карьеру (за исключением одного года в Мемфисе, НБА) Наварро отдал родной Барселоне. В его активе семь чемпионских титулов Лиги АСВ, шесть Кубков Короля и четыре Суперкубка, два чемпионства в Евролиге. Неоднократно Наварро признавался самым полезным игроком того или иного турнира, а в 2010 году получил звание «Игрок года» {что это за звание? Кем присуждается?}. Наверно, самым запоминающимся и триумфальным годом для Хуана Карлоса стал 2003. В тот год Барселона выиграла все турниры, в которых принимала участие. Да и как можно было проиграть с такой командой: Бодирога, Родригез {Родригес}, Фучка, Фемерлинг, Ясикявичус{Ясикявичюс}, де ля Фуенте {Фуэнте}, Варежао, Ван де Харе и, конечно, Наварро {тут не лишним бы было назвать тренера, руководившего той командой}. В нынешней Барселоне, ведомой Хавьером Паскуалем, Хуан Карлос выполняет не только роль капитана и лидера, но и служит отличным примером для своих более молодых соклубников.

Ещё один интересный факт. И Реал, и Барселона играли выставочные матчи с командами НБА в рамках их европейского тура. Из семи сыгранных матчей сине-гранатовые одержали верх трижды над Филадельфией, Лэйкерс и Даллас Маверикс. Реал победил один раз с перевесом в одно очко у команды из Торонто, сыграв всего шесть матчей против коллективов НБА.

Бесспорно, испанский внутренний чемпионат не только самый сильный, но и самый интересный. Его история просто напичкана рекордами, драматическими финалами и целыми поколениями «звёздных» игроков. Каждая команда, будь то Ховентут, Валенсия, Эстудиантес, Вильбао {Бильбао, самый молодой из клубов лиги, не имеющий ни одного титула, не вписывается сюда ни коим образом} или Уникаха, может похвастать богатой историей противостояний, поражений и побед.

Евролига

С первого сезона проведения этого европейского турнира испанские команды достойно представляли свою страну. Редкие финалы проходили без участия испанцев. И если на первых порах Испанию представлял исключительно Реал Мадрид, то со временем в бой за звание сильнейшей команды Европы присоединились Барселона, Ховентуд, Эстудиантес, Баскония (она же Тау Керамика, она же Лабораль Кутча {она же Таугрес}), Малага (она же Уникаха). Естественно, особое место в истории взаимоотношений между Испанией и Евролигой занимает мадридский клуб. Реал восемь раз становился чемпионом и семь раз финалистом, что является рекордными показателями. Уже прошло почти двадцать лет со времён последнего «золотого» сезона, и в 2013 году Реал был как никогда близок к новому титулу, но в финальной игре был бит греческим Олимпиакосом. Дважды на высшую ступеньку поднималась Барселона (2003 и 2010) и один раз Ховентуд (1994).

В список 35 лучших игроков Евролиги вошло сразу 5 испанцев: Эмилиано Родригез {Родригес}, Клиффорд Люк {Люйк}, Вейн Брабендер, Хуан Антонио Корбалан, Хуан Антонио Сан Эпифанио. Также были отмечены два испанских тренера: Педро Феррандиз {Феррандис} и Лоло Саинз {Сайнс}.
Интересные факты:
• все испанские клубы, участвующие в Лиге АСВ, играют на аренах вместимостью не менее 5500 мест;
{а ещё они должны заплатить Лиге взнос в 5 млн. евро, из-за чего клубы из 2-го дивизиона, победив в нём, но не имея денег, не могут пойти на заслуженное повышение в классе}.
• Педро Феррандиз (Феррандис), тренер Реала, единственный баскетбольный тренер, награждённый Олимпийским Орденом;
• Хуан Карлос Наварро является рекордсменом по количеству набранных очков в Евролиге;
• {в этот список напрашиваются рекорды Эррероса, которыми именно он, а не Эпи или Наварро, отметился в Лиге ACB, о которой как раз идёт повествование}.
• Хуан Антонио Корбалан после окончания игровой карьеры стал врачом;
• Фернандо Мартин был первым испанцев, игравшим в НБА. Его 10 номер выведен из оборота у Реала;
• В Барселоне из оборота выведены 4 номера: 4 Андрес Именес {Хименес}, 7 Начо Солозабал {Солосабаль}, 12 Роберто Дуеньяс {Дуэньяс}, 15 Хуан Антонио Сан Эпифанио.



***
Если нужны ссылки на официальные первоисточники информации, их есть у меня на каждую поправку.

 

Ещё Фетисов и Михайлов.
Михайлов — единственный русский (чисто русский с русским паспортом) чемпион Испании.
Бабков — лучший снайпер-лигионер в истории Уникахи.

Лопес, Кабесас.

 

Да уж, с Михайловым я лоханулся знатно…
спасибо!

Михайлов Михаил
«Эстудиантес» (Мадрид, Испания) (1994-96)
«Реал» (Мадрид, Испания) (1996-98,1999-2000)
«Снайдеро» (Удине) (2002—2003)
«Кахасоль» (Сан-Фернандо, Испания)

Фетисов Андрей
«Форум» Вальядолид, Испания (1993—1996)
«Барселона» Испания (1996)


Бирюков Хосе
Реал (Мадрид) (1984—1995)

 

Всегда бы так.)

 

Кстати, Хуан Антонио Корбалан уже был доктором и до окончания баскетбольной карьеры. Я ещё помню, как комментаторы прикалывались на представлениях игроков перед матчами, когда его представляли "доктор Хуан Антонио Корбалан"

 

Во жесть.
ИМХО, если бы Ира увела у Лены мужика (на дай бог, конечно), а не Испанию,
то реакция у Лены была бы менее … эмоциональна

 

Оказывается Белостенный тоже в Испании засветился, даже кубок выиграл

Белостенный Александр
Сарагоса (1990)

Ткаченко Владимир
Гвадалахара (1989/90)

 

Классная информация. Палец Вверх!