Гилберт Аринас: «Я снова в форме, детка»

"Slamdunk.ru" // 06 октября 2008

Комментарии: 3



Вступление от SD. Конечно, Гил ничего не знает об этом блоге и пообщаться с ним через slamdunk.ru не получится. Просто нам показалось, что вам будет интересно узнать ближе одного из самых ярких игроков мира как на площадке, так и за её пределами! Мы будем переводить каждый выпуск его блога на русский! Итак, вот первый пост:

Вы все хотите узнать о большом событии, а?

Всё началось как вечеринка-сюрприз для моей подружки Лоры.

Вечеринка была двадцатого, а её день рождения — двадцать первого. Чтобы организовать этот сюрприз, я должен был выяснить, как действительно удивить человека, который хочет такой подарок? Как это сделать?

В основном, приходится начинать с целой охапки лжи. Вот как это делается. Я обзвонил всю её семью и сказал им, что планирую вечеринку-сюрприз, также там, вероятно, будет объявлено о помолвке, и это пока секрет. Случайно проговориться о помолвке никому не хочется, поэтому я был уверен, что все будут держать рот на замке.

Но, как это часто случается, если много людей что-то знают, обязательно кто-нибудь сболтнёт лишнего. В течение сентября пара человек позвонили Лоре и сказали: «Ой, мне очень жаль, я не смогу прийти к тебе на праздник». Лора в ответ: «О чём ты?»

Конечно же, она начала задавать вопросы. Спрашивала меня, друзей и родственников, что мы готовили на её вечеринку. Мы все говорили ей не то, что неправду, но не совсем правду.

Мы сказали, что она познакомится с Обамой.

В принципе, это не было враньём, так как я на самом деле был приглашён на ужин с Обамой (Лора этого не знала) в пятницу, 19-го сентября в Майами, но встречу отменили.

Я сообщил ей, что мы едем в Майами в четверг, поужинаем с Обамой в субботу, а затем полетим на Багамы в понедельник. Таков был план. Это я сказал и близким мне людям, которые говорили с ней, чтобы сбить её со следа.

После того, как она узнала о встрече с Обамой, мы решили купить ей новое платье, и она стала готовиться к этому событию.

Я, тем временем, был прооперирован в четверг и использовал это как предлог того, что не смог полететь с ней в Майами. Сказал ей, что иду на приём к докторам, надо проверить колено, а потом вылечу в Майами и встречу её в пятницу утром.

И вот наступило утро пятницы, она мне звонит неоднократно, а я не отвечаю, потому что занимаюсь последними приготовлениями к вечеринке. Наконец, я взял трубку, и она спросила, во сколько мой рейс, я сказал, что в аэропорту должен быть около трёх, но к доктору назначено на два часа.

Мне также удалось подключить к делу её брата. Я сказал, что пытаюсь с ним связаться, чтобы он отвёз меня в аэропорт, поскольку я не могу вести машину из-за колена, но он ответил не раньше четырёх. Так что я пропустил первый (выдуманный) рейс и первый (выдуманный) визит к врачу. История продолжилась тем, что её брат отвёз меня в больницу к четырём, и я перенёс полёт на шесть часов вечера, когда по расписанию последний рейс в Майами. Я освободил больше времени для организации праздника, сказав, что пробыл у доктора до половины седьмого, посему вылечу только в субботу утром.

И снова в субботу звонит Лора, я трубку не беру. Занят, принимая всех её друзей и родственников, прибывающих в Вашингтон. Вечеринка запланирована на четыре, и мы должны были придумать, как сделать так, чтобы она вернулась из Майами и была дома к пяти. В то же время мы не хотели её разозлить из-за того, что я не приехал во Флориду, и испортить всё дело.

Мой телефон был отключён всё утро — будто я уже в самолёте. Я просмотрел расписание вылетов из Майами. Был один в два часа, который подходил идеально. Так она сможет быть на аэродроме около четырёх, а дома к пяти.

Итак, в одиннадцать утра её брат звонит и заявляет ей, что я упал и повредил колено и теперь нахожусь у врача, превозмогая боль, поэтому ей надо поспешить домой. Она в панике заказывает билет на двухчасовый рейс в Вашингтон, округ Колумбия. Брат сказал, что доставит меня домой после больницы, а она по прибытии пусть возьмёт такси.

Тем временем началась вечеринка. Было как на свадьбе. Конечно, были скульптуры изо льда. Бар. Такая весёлая вещь, как надувной «Мун Баунс» для ребятишек. Открытый бассейн. Ди-джей. Шеф-повар, стряпающий превосходную снедь. Лосось и другие вкусности для обеда в районе 4-7 часов вечера и ужина в девять.

Это был первый день для меня без костылей, я уже на своих двух, все веселились.

Пробило пять, прошло ещё время, а её всё нет. Думаю: «Где она?» Звоню ей и притворяюсь, вроде мне очень больно:

- Привееет. Что делаешь? (тихим слабым голосом)

- Уже еду. Ты в порядке?

- Дааа, хотя немного болит. Ты где?

Она что-то типа: «Я возле заправки, через десять секунд буду дома». И я думаю: «Ёлки, она сейчас будет». Отключаю звук и кричу: «Эй, все прячьтесь в гараж! Она едет!»

Как только такси остановилось, весь народ вырвался из гаража, голося: «Сюрприз!!!», и она начинает вопить в машине. В первый раз вся её семья и вся моя семья собрались в одном месте. Её друзья, мои друзья, мы все были вместе.

Перед ужином я размышлял, как сделать предложение. Всем хочется сделать такое событие незабываемым, но раньше я никогда не назначал свидание девушке и не желал этого менять. Никогда в жизни. Думаю, блин, надо это так и оставить.

Обдумывал варианты как это сделать, может, устроить что-нибудь наподобие квеста за Пасхальным яйцом или ещё что-то. Потом меня осенило: исполню в стиле старой школы с запиской «Я тебе нравлюсь?», как пишут школьники. Только вот я сам не мог написать, потому что получилось бы, вроде я просто спрашиваю её. Мой друг большими печатными буквами написал на листе бумаги «ТЫ ВЫЙДЕШЬ ЗА МЕНЯ?» и ещё два квадратика для отметки: «ДА» или «НЕТ». А вверху листа он сделал надпись «ПРОЧТИ ГРОМКО ВСЛУХ».

Я свернул записку и положил её в карман. И вот все в сборе, мой отец, её отец, наши друзья, Антон Джэймисон пришёл, также был Мос Деф и пара ребят из его команды. После обеда в присутствии всех я говорю Лоре, что у меня есть ещё один подарок для неё. Я сказал: «Вот мой подарок», протянул записку, и сел.

Она разворачивает записку, читает и говорит: «Прочти громко вслух», но получается тихо, потому что ты всегда как бы читаешь сначала про себя перед тем, как сказать это присутствующим. Затем она еле слышно произнесла: «Ты выйдешь за меня?»

Потом перевернула листок, чтобы глянуть, есть ли что-нибудь на обратной стороне, и странно посмотрела на меня.

Я ей говорю: «Прочитай громко».

Тогда она говорит: «ТЫ ВЫЙДЕШЬ ЗА МЕНЯ?» так, что всем в комнате слышно. Сработало, получилось, что она предложила мне жениться на ней. Я кричу: «Боже мой!!!» и начинаю вопить как девчонка, которой сделали предложение.

«Не могу поверить — ты спрашиваешь меня о женитьбе!!! Конечно, я согласен!!! О, Господи, мы вместе шесть долгих лет, наконец-то!!! Это невероятно!!!»

Всем становится смешно, люди начинают хохотать, но надо было ещё разобраться с кольцом.

Я не собирался становиться на одно колено, поскольку, во-первых, у меня только одно полностью здоровое колено, а во-вторых, это она мне сделала предложение.

Но сейчас необходимо было внести кольцо в студию. У меня было три конфеты Ring Pop в форме кольца, я накрыл их небольшими пластиковыми стаканчиками. Я подвёл её к ним и сказал, что кольцо, которое она выберет и станет её обручальным перстнем.

Она опрокидывает один стаканчик — там вишнёвая конфета. Поднимает второй — там виноградная. Третий — конфета со вкусом арбуза. Она смотрит на меня: «Где настоящее кольцо?!», я: «Эй, колец лучше быть не может!» Все смеются.

На самом деле я перед этим дал кольцо своему сыну. Говорю ему: «Дай кольцо маме», таким образом, кольцо ей вручил мой сын. Так что, для протокола, это она сделала мне предложение.

Что думает мой отец по этому поводу?

Мой папа в восторге. Он приверженец настоящих отношений, где есть, как подъёмы, так и падения. Если вы с кем-то, и у вас всё отлично в данный момент, вы вступаете в брак и так далее, это не настоящие отношения. Подлинные отношения — это, когда вы пережили плохие и хорошие времена и знаете, что бывает в такие моменты. Это сильные чувства, потому как вы сумели пройти через это вдвоём, и сможете в дальнейшем.

Вот так я и смотрел на это. Я выгонял её из дому почти каждую неделю, но она всё-таки осталась со мной и всё ещё верит в меня. Значит, она - та единственная.

Когда состоится свадебная церемония?

Есть мужское правило.

Это правило было сформировано как раз для помолвки, я только недавно узнал о нём: надо растянуть период помолвки насколько это возможно. Я полагал, что это из-за боязни мужчин жениться. Нет. Не в этом дело. Всё из-за того, что в супружестве исчезает интимная жизнь. У мужей этого нет, следовательно, они решили — чем дольше длится помолвка, тем больше любви.

Так что я, по-видимому, назначу свадьбу на 2027 год. Тогда, думаю, эта сфера отношений меня так интересовать уже не будет.

От боулинга до блевотины

День рождения Лоры был в воскресенье, и мы растянули праздник на весь уикенд. В воскресенье мы пошли играть в боулинг в «Лаки Страйкс». Я больше всех болтаю всякую чепуху, сижу и мелю что-то, вдруг мне заявляют: «У тебя не получится играть на одной ноге!»

Я в ответ: «Ну, с двумя ногами я набираю минимум 230. А с травмой смогу где-то 175-190».

Первая партия вышла тренировочной, я только нащупывал свою игру. Мне удалось набрать лишь 110, у остальных было около 130-140. Я предложил устроить состязание. Они видели, что я взял 110, и сказали, что я проиграю.

И как только появился соревновательный элемент — бум! Я сделал три страйка подряд и завершил с результатом 209. Они так злились: я играл на одной ноге. Я, прыгая на здоровой ножке, переиграл их всех. Не шутите с Хибачи.

После боулинга я устроил вечеринку для всех её родственников и друзей в клубе «Парк». Предполагалось, что я буду вести её, но пришлось выполнять родительский долг, сидя дома с детьми.

Надо было присмотреть за своими детьми и ещё двумя малышами. Было на самом деле интересно. Всем родителям: если вашим детям полтора и три года, и их любимый фильм — «Пираты Карибского моря», вам потребуется помощь.

Это взрослое кино.

Я спросил ребятишек: «Хотите посмотреть „Спанч Боба“?»

- «Спанж Боба»? А что это?

- А, вы не знаете «Спанж Боба», да? Гм, может «Мадагаскар»?

- Мада.. что?

- А как насчёт «Даши — следопыт»?

- Неа.

Однако они знают наизусть вторую и третью части «Пиратов Карибского моря». Это просто невообразимо. В итоге мне посчастливилось уложить их спать к полуночи, а потом настала самая кошмарная ночь в моей жизни - пищевое отравление.

Видимо, морепродукты остались после застолья в субботу, их положили в холодильник утром в воскресенье, а вечером их съел я, и мне стало дурно. Меня рвало всю ночь, и я потерял пять килограммов.

Пять кило за ночь.

Я весил 105 кг, теперь — 100. Тогда подумал, что столько веса ушло из-за этого. Надо бы чаще получать пищевое отравление! Я старался сбросить вес на протяжении всего лета, но дело шло медленно. Уже начал переживать, просто не мог избавиться от этих килограммов. Как тут — на тебе! За ночь, за очень скверную ночь, я потерял 4-5 кг.

Это была худшая ночь в моей жизни, но, в конечном счете, я подумал: «Аллилуйя! Я нормально выгляжу!»

Это в третий раз у меня было отравление. Последний раз подобное случалось со мной в плэй-офф 2006 года. Мы играли против «Чикаго Буллс», и в отеле нам дали плохую еду, мне и Ларри Хьюзу. Мы заказали цыплят и отравились. Как это вообще возможно?

Почему я не общался с журналистами на предсезонной встрече со СМИ

Предсезонная встреча обычно проходит, когда возвращаются все баскетболисты. Я сейчас особо ничем помочь команде на площадке не могу, поэтому пусть ребята, которым придётся много поработать в этом месяце без меня, получат внимание со стороны журналистов. Именно из-за этого я не отвечал на вопросы пишущей братии в пятницу.

На предсезонной встрече все игроки воодушевлены, они много работали над собой летом, и я не хочу стоять там в сторонке. И не хочу, чтобы написали снова только обо мне. Надо было отдать должное игрокам, которые выйдут на площадку в начале сезона.

Снова увидеть всех парней было здорово. Вернулся Дариус, который ездил на охоту на десять дней. Он охотился на лося. Мы его поддразнивали, указывая на то, что, там, судя по всему, не было душа, так как от него несёт. Но он сказал, что ему очень понравилась поездка.

Я просто приехал в восемь утра, сфотографировался несколько раз и оправился восстанавливаться. Думаю, то пищевое отравление помогло мне лишиться округлившихся щёчек. Летом я сделал фотографию для водительского удостоверения, посмотрел на права и ужаснулся: «О Господи! Кто это?»

К тому же, меня дразнило много болельщиков. Много фанов из Кливленда говорили, что я выглядел грузным и круглолицым. Но теперь я снова в форме, детка.

Я читаю комментарии

Давайте проясним одну вещь, кто-то написал комментарий к моей предыдущей записи, где я рассказываю о том, что я тренировался с одним молодым баскетболистом по имени Линтон, и не помнил его фамилию. Этот комментатор написал: «Это Линтон Джонсон, ты, эгоист баскетбольный. Знай фамилии тех, с кем играешь». Я обдумал эти слова и не могу согласиться. Если бы я обращался к кому-нибудь по фамилии, это было б странно. Если б я говорил: «Эй, Батлер, иди сюда», это выглядело б непривычно.

Так что я не должен знать их фамилии, потому что зову их по имени. Не знай я его имени, возникли бы трудности. Кабы я назвал его Линдси или Линг Линг или ещё как, это прозвучало б неуважительно. Как по мне, незнание его фамилии — это не проявление непочтения к нему, потому как я никогда не зову игрока по фамилии. Был парень, с которым я играл, по имени Роджер Мэйсон, и я назвал его «Роджер», а он обиделся. Он сказал: «Мы друзья, можешь звать меня „Мэйсон“».

Я ему: «Не буду звать тебя по фамилии. Глупее не придумаешь. Йо, Мэйсон, как дела? Это странно».

Я так и звал его Роджер, а он продолжал злиться. Потом он предложил:

- Как насчёт того, чтобы называть меня просто Мэйс?

- Я не буду обращаться к тебе «Мэйс». Не буду звать тебя «Мэйс-сон». И Мэйсон тоже. Я буду называть тебя Роджер. Что если я говорил бы своим одноклубникам: «Йо, Стивенсон! Что хорошего, Джэймисон?» Это звучит неестественно.

Даже когда люди начинают называть меня: «Мистер Арин...», я их перебиваю и прошу: «Зовите меня просто Гилберт. Знаю, вам не нравится это имя, мне тоже, так папа назвал меня, и такое у меня имя».

Думаю, формально я бы мог сменить его на Очо Чинко, но уже поздновато. Мог бы поменять имя на «Агент», а фамилию на «Зеро», но что если произнести надо будет не два сразу, а только имя? «Агент». Это тупо.

Если Чэд Джонсон меняет имя на Чэд Очо Чинко, это неправильно. Поскольку никогда не будешь говорить это имя полностью. Скорее так: «Ты видел Очо Чинко сегодня вечером?», а друг отвечает: «Да, видел его». Не скажешь Чэд Очо Чинко. Так не пойдёт.

Ещё я прочитал комментарий, где мне задают вопрос, сколько счастливых и сколько плохих дней у меня было после моего новогоднего решения. 152 хороших дня и 12 плохих, потом моя дочь порвала бумажку. Считаю воскресное отравление плохим днём, поэтому получается уже 13 плохих дней на моей памяти. Но потом я стал на весы в понедельник, и это был хороший день.

Планы по Europe Live

Сейчас решаем, поеду ли я в Испанию и Германию с командой для участия в Europe Live 2008. Тренер, с которым я работаю, считает, что будет лучше остаться здесь, так как уже составлена программа подготовки, и мы сможем проводить тренировки два раза в день. Он утверждает, что к тому времени, когда я пообвыкну там, буду уже отставать.

Получается, скорее, останусь тут для того, чтобы хорошенько поработать в течение одной недели до их возвращения.

Приближается сезон 2008-2009

Скоро новый баскетбольный сезон, и болельщики, должно быть, находятся в напряжённом ожидании. В лиге произошло множество перемен: «Клипперс» заполучили Маркуса Кэмби, Барона Дэвиса и Рикки Дэвиса; «Хьюстон» - Рона Артеста; «Голден Стэйт» пополнился Маггетти, Ронни Туриафом и разыгрывающим Маркусом Уилльямсом из «Джерси», это хорошие приобретения для них. Ещё одно важное пополнение — это Поузи в «Хорнетс». Джермэйн О’Нил переехал в «Торонто» — тоже значительное событие. Много причин у фанов быть взволнованными в преддверии сезона и с нетерпением ожидать его старта.

В течение первого месяца я буду исключительно зрителем.

Я также принял решение не смотреть домашние игры со скамейки пока буду выздоравливать. Болельщики, наблюдающие за игрой, не заслуживают опять видеть меня травмированным на лавочке. Лучше уж пусть не видят меня, чем смотрят на меня в костюме... в очередной раз.

Они будут думать: «Ну вот, опять то же самое». Мне этого не нужно.

Это похоже на посещения больницы с целью проведать знакомого, которого вы знали как сильного человека, и вот он слаб, и вы смотрите на него по-другому, я не хочу такого. Лучше уж я буду смотреть матч в раздевалке.

Во время гостевых игр я буду в костюме рядом с командой, но дома буду проходить реабилитационные процедуры в спорткомплексе в течение встречи. В любом случае, я буду находиться в «Веризон-Центре».

Ник Янг снялся в документальном фильме

Вы уже видели ролик к фильму? Разве это не самое смешное, что вам доводилось смотреть? Это забавно, потому что мы знаем его, знаем, что он немного заторможенный, и из-за этого ещё смешнее, когда он старается выглядеть серьёзным перед камерами. Вы точно не сможете сдержать смех. Трудно показаться серьёзным, когда сыпешь шуточками без устали.

Я выбросил Ника и Доминика из моего другого дома. Уже идёт второй год их про-карьеры, они больше не новички. Я не уведомлял о выселении, просто закрыл двери и выставил их на улицу. Она платили мне 1500 долларов каждый, а моя ипотека существенно дороже, но поскольку они были новичками, я старался им оказывать благотворительную помощь. Я позволил им забрать свои вещи и отдал стол для пула, затем запер двери и выставил дом на продажу.

Оригинальная версия блога nba.com
Перевод RMJ для slamdunk.ru

Slamdunk.ru

Добавил: Saniog

Теги: НБА Вашингтон Уизардс Гилберт Аринас блог

в фейсбук Класс! в жж

Комментарии:

Автор Сообщение
Hovd3n
Арсений

нет картинки
06.10.2008 20:45 #

такой он ЧУДАК в хорошем смысле слова )
 
James-Naysmith
James

нет картинки
08.10.2008 14:44 #

еще на СД-прочитал)отличный блог с отличным парнем точнее веселым и немного…того…
 
23th
Bulat

нет картинки
24.10.2008 12:01 #

Небось молкоа напьется и пишет себе помаленьку. Или дунет косячок.
Молоко вдвойне вкусней
Если шмаль варилась в ней.
 

Чтобы оставлять комментарии, необходимо авторизоваться



сентябрь
ноябрь

октябрь 2017

пнвтсрчтптсбвс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Реклама на сайте



Вакансии